译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉(chen),池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔(ben)流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留(liu)。丝丝垂柳不(bu)能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮(yin),就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁(yan)已往南飞,家书不能寄回。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
绝国:相隔极远的邦国。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
单扉:单扇门。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”