译文
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
回来吧,那里不能够长久留滞。
这时候喝酒喝得(de)高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕(mu),像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制(zhi)造事端。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽(yu)毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
12.洞然:深深的样子。
(9)廊庙具:治国之人才。
饮(yìn)马:给马喝水。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。