译文
忽然之间,已经(jing)是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望(wang)我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什(shi)么(me)给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
想到落叶衰(shuai)草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
不知寄托了多少秋凉悲声!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
崇尚效法前代的三王明君。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦(qin)淮河还淌碧水罢了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
2、子:曲子的简称。
氏:姓氏,表示家族的姓。
饧(xíng):糖稀,软糖。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。