译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为(wei)我流泪辛酸。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
虽说是美味佳肴堆放在(zai)面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我的书信不知何时你能(neng)收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
窗外屋檐在滴水,在演(yan)奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
这个小村子傍晚(wan)的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
3、数家村:几户人家的村落。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
傥:同“倘”。
③爱:喜欢
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。