译文
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
空荡(dang)荡的阁楼上(shang),我还在凭栏远望,惆怅,还似去(qu)年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆(yi),释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
蜻蜓(ting)的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅(chi)奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
争忍:犹怎忍。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
(5)长侍:长久侍奉。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。