译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块(kuai)是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨(mo)线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他(ta)就会智慧明理并且行为没有过错了。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走(zou)开吧。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼(lou)。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
这首词在清冷的画面中(zhong),将深深的忧愁与热烈的回(hui)忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⒄靖:安定。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
蜀道:通往四川的道路。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。