译文
拂晓的云与攀(pan)在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
趴在栏杆远望,道路有深情。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
许君(jun)死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某(mou)年(nian)某月某日葬于真州扬子县甘(gan)露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀(ting)上的鸿雁。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
你没看见拼(pin)杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
谁能像多情的南(nan)山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔(pan)的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
岂能卑躬屈(qu)膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
①发机:开始行动的时机。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。