译文
公务办完后(hou)的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚(fen)香默坐于楼中,能(neng)排除世俗杂念。这里(li)江山形胜之外(wai),只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来(lai)皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在(zai)凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
贾(gǔ)人:商贩。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑺行客:来往的行旅客人。
④石磴(dēng):台阶。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。