译文
无情人哪里懂得多情的(de)人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天(tian)涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋(zhai)独坐听雁声阵阵传来。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
然而我(wo)住在(zai)这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭(fan),鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默(mo)默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
去年那花开时节我们依依惜别,如今(jin)花开时节我们分别已一年。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
17、止:使停住
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。