译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
从此李白(bai)之名震动京师,以前的困顿失意自此一(yi)并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰(han)林;
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
弯弯的河道中有带着青苔(tai)的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
7.日夕:将近黄昏。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑸妓,歌舞的女子。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。