译文
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
故乡的人今(jin)夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高(gao)尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际(ji)大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所(suo)以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
有谁知道我这万里行客,缅怀(huai)古昔正在犹疑彷徨。
大田宽广不可(ke)耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⒀势异:形势不同。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。