译文
其一
骊山上(shang)华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
荷花塘外的那边,传来了声声轻(qing)雷。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生(sheng)的幸福。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就(jiu)能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵(zun)从。
客人从东方过来,衣服上还带(dai)着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失(shi)。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
门前车马喧(xuan)腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
“魂啊回来吧!
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
至:来到这里
早是:此前。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。