译文
播撒百谷的种子,
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠(cui)绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
齐(qi)王脸色一变,不好意思地说:“我并(bing)不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下(xia)世俗流行的音乐罢了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭(liao)绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
67.于:比,介词。
(32)无:语助词,无义。
⑾逾:同“愈”,更加。