译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一(yi)个人登场,四围的(de)人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了(liao)为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
己巳年三月写此文。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官(guan),过着(zhuo)隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
游玩的时候,野味野菜,用酿(niang)泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
(4)帝乡:京城。
26.遂(suì)于是 就
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
率意:随便。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
(18)洞:穿透。