译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
可叹立身正直动辄得咎,
去年那花开时节我(wo)们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我能活着回来看到孩子们,高兴(xing)得好像忘了饥渴。
你这一去,虽然难免(mian)会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用(yong)而喜。
在等待丈夫的地(di)方,江水滔滔不绝地流淌着。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻(qing)的时候了。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真(zhen)情。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎(jiao)洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
③亡:逃跑
南浦:泛指送别之处。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
仆妾之役:指“取履”事。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。