译文
只有那栏杆外的滔滔江水(shui)空自向远方奔流。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
常向往(wang)老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
玉石的台(tai)阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山(shan)归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
注释
3、悭(qiān)吝:吝啬
(10)阿(ē)谀——献媚。
岁:年 。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
[43]寄:寓托。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。