译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
毛发散乱披在身上。
成(cheng)群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风(feng),嘴里发出银铃般的笑语。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失(shi)去了君王的恩宠(chong),斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
崔宗(zong)之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视(shi)青天,俊美之姿有如玉树临风。
注释
(38)番(bō)番:勇武貌。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。