译文
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般(ban)的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应(ying)荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出(chu)众,屡次征召他,他也不去应召。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
你看(kan),天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始(shi)森林之间。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好(hao)谁与我共赏。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
孱弱:虚弱。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。