译文
诸葛孔明的(de)(de)传世之作《出(chu)师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听(ting)听。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉(hui)映。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接(jie)。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从(cong)柳阴下缓缓驶出。
几间(jian)茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
(6)谌(chén):诚信。
⑷安:安置,摆放。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。