译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些(xie)什么。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
祭献食品喷喷香,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂(piao)浮在太空。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽(jin)管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪(na)里还顾得上花落叶枯。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都(du)能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
故老:年老而德高的旧臣
(30)首:向。
4.嗤:轻蔑的笑。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
针药:针刺和药物。