译文
到达秦国后,拿着价值千金的(de)礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中(zhong)庶子蒙嘉。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面(mian),头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙(zhe)江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我是古帝高阳氏的子孙(sun),我已去世的父亲字伯庸。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
88.殚(dān):尽。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。