译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
五原的春天总是姗(shan)姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国(guo),承担了不贤的罪名,也不愿表(biao)白(bai)。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
宫殿院庭都震动受惊,唱(chang)出的《激楚》歌声高昂。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
誓之:为动,对她发誓。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。