译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年在岐王宅(zhai)里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯(deng)下白发老人的命运。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。