译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
“魂啊回来吧!
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也(ye)因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落(luo)有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光(guang)匆(cong)匆暗度。是住在夕阳(yang)将(jiang)落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
巴(ba)东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
(27)内:同“纳”。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。