译文
德祐已是亡国之(zhi)君,即使杜鹃啼到嘴角流血也(ye)是无家可归了,小皇帝也死于非命。
屋前面的院子如同月光照射。
谋划的事情没有着(zhuo)落,沦落在旅途的沙尘之中。
不度量凿眼就削正榫(sun)头,前代的贤人正因此(ci)遭殃。”
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
如今已经没有人培养重用英贤。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑼困:困倦,疲乏。