译文
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
八月边地(di)回鹘士兵拉弓射(she)箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
不(bu)知什么人报告了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟(jing)不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
①落落:豁达、开朗。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
恨:遗憾,不满意。