译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧(jin)闭。
几个满头白(bai)发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
时节在变换,北斗星的斗柄(bing)改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结(jie)冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当(dang)初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
⑧风流:高尚的品格和气节。
42.考:父亲。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑶带露浓:挂满了露珠。
(22)椒:以椒浸制的酒。
③重(chang)道:再次说。