译文
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去(qu)医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
尾声:“算了吧!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
横木为门城东头(tou),可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身(shen)处两地呢?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我今天把花儿埋葬,人们都笑(xiao)我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
倚靠着车箱啊长长叹(tan)气,泪水涟涟啊沾满车轼。
为何伯(bo)益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
(167)段——古“缎“字。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。