译文
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
当今皇上极其开明，天下平(ping)安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总(zong)揽这(zhe)次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想(xiang)起我的这一(yi)番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆(chou)怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月(yue)，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒，殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般，死后化为一抔尘土。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
109、贾生：指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
（6）太常博士：太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军，辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄，母亲去世后守丧，后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴，再三辞谢，愿担任宣称（今属安徽）县令。这里说“以事母弃太常博士”，可能是作者的失误。
（7）风月：风声月色。
90、弥纶：统摄。《易经·系辞上》：“易与天地准，故能弥纶天地之道。”
（18）为……所……：表被动。
⑸著（zhuó），穿。远游履（lǚ），鞋名。
15．须臾：片刻，一会儿。