译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的(de)思念,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
雨绵绵,恨意难消,云(yun)层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常(chang)关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
尾声:
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
蝉声高(gao)唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片(pian)刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画(hua)廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
军士吏被甲 被通披:披在身上
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。