译文
如画江山与身在长(chang)安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
勒马纵马进退自(zi)如,又引车向右掉转车身。
走到城壕边(bian)就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为(wei)演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解(jie)释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入(ru)海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道(dao)还有不油然而生的吗?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⑸满川:满河。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
204. 事:用。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。