译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这(zhe)样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任(ren)凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今(jin)日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
吹笙的声音如隔(ge)着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州(zhou)扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼(gui)魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够(gou),再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
〔仆〕自身的谦称。
不复施:不再穿。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
20.去:逃避
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。