译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
日(ri)月依序交替,星辰循轨运行。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意(yi)。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨(mo)未磨浓。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一(yi)艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我唱歌(ge)明月徘徊,我起舞身影零乱。
明灯错落(luo),园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
升:登上。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
(43)内第:内宅。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。