译文
用(yong)什么下酒(jiu)?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到(dao)无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
到如今年纪老没了筋力,
两朵芙蓉渐渐地红起(qi),像美(mei)人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
夏桀殷纣多么狂妄(wang)邪恶,贪图捷径必然走投无路。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
不是现在才这样,
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。