译文
分手(shou)之日容易,岂料相见之日如此难,山长(chang)路远(yuan),天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整(zheng)日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
腰肢细小脖颈(jing)纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧(xiao)瑟阴森的迷雾中。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清(qing)远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
北方到达幽陵之域。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
翠崖壁立(li),丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
213、咸池:日浴处。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑷嵌:开张的样子。
②永:漫长。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑿圯族:犹言败类也。