译文
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了(liao)白头又有什么用!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身(shen)逡巡。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
说:“走(离开齐国)吗?”
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
春风中一株株杨柳树(shu),沿着御河两岸呈现出一片绿色。
右手拿着捡的麦穗,左臂(bi)挂(gua)着一个破筐。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
紫花丰腴,光泽均(jun)匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
美丽的容(rong)颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使(shi)我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑻施(yì):蔓延。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。