译文
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的(de)美貌是难以永远存在的。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那(na)(na)里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风(feng)回归家园。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我用拘挛的手爪,采捋(luo)茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与(yu)宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
8.坐:因为。