译文
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是(shi)为了脱略政事,以便让贤。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才(cai)情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难(nan)忘怀。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
请你问问东流(liu)江水,别情与流水,哪个更为长远?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已(yi)物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
④凭寄:寄托。
咏歌:吟诗。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
①虚庭:空空的庭院。