译文
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
往日的繁华已经消逝(shi),人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远(yuan)的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
为了活命我经常到异地去避难(nan),如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古(gu)、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
在历史长河中,暂时的成败不算什(shi)么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫(fu)。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
②慵困:懒散困乏。
倩:请。