译文
其一
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
秋雨停了,梧(wu)桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的(de)眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想(xiang)当初曾与(yu)思念之(zhi)人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫(shan)凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
91、乃:便。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。