译文
早听说你将要来此地与我(wo)相见,我到西(xi)楼眺望几度看到明月圆。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的(de)要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名(ming)人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之(zhi)(zhi)无不令人感叹此地的荒凉。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽(sui)然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
当如此美妙的乐曲(qu)传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
进献先祖先妣尝,
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。