译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
(于高台上)喜悦于众多才(cai)子的争相荟萃,好似(si)周文王梦见飞熊而得太公望。②
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
何时才能够再次登临——
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉(chen),到头来这封信也(ye)(ye)没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场(chang)仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲(qiao)响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑻甫:甫国,即吕国。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
⑷行兵:统兵作战。