译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的(de)十二峰。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
昔日石人何在,空余荒草野径(jing)。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
习池的风景已与当年不同了,不再有(you)那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
要是进献上,那就成了贵国(guo)君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让(rang)宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您(nin),您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
冰雪堆满北极多么荒凉。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族(zu)的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
(8)依依:恋恋不舍之状。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
选自《龚自珍全集》
74嚣:叫喊。