译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩(yan)翳中飞到天上。
送给希望保养身体的人上面(mian)这些话,希望他们能用这个方法来养生。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声(sheng)。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
匹夫:普通人。
古苑:即废园。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。