译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
以为君王独爱佩(pei)这蕙花啊,谁知你将它视同众芳(fang)。
花草不对(dui)春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林(lin)中。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
③锦鳞:鱼。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
9.震:响。
(6)别离:离别,分别。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
于:在。
沧海:此指东海。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。