译文
闲时观看石镜使心神清净,
举笔学张敞,点朱老反复。
月中(zhong)的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹(ao)的照出人脸的像(xiang)要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
他曾经赐与我(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归(gui)顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却(que)又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
而:表顺承
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
官人:做官的人。指官。