译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
魂啊不要去南方!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
新年已经来到,然而却还(huan)没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中(zhong),不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声(sheng),兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾(wu),两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正(zheng)在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风(feng)。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
58.立:立刻。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑻沐:洗头。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。