译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟(gen)随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
一间破旧的茅屋能(neng)值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵(zhen)阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
尾声:“算了吧!
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以(yi)使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官(guan)就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露(lu)水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁(fan)地来把我慰问。
注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
14 、审知:确实知道。
起:兴起。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。