译文
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇(huang)继位要举用夔和皋陶。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润(run)光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝(chao)之情?
迟来的燕子(zi)飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细(xi)语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
战士拼斗军阵(zhen)前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
大将军威严地屹立发号施令,
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑨南浦:泛指离别地点。
151、盈室:满屋。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。