译文
夜晚独自在凉爽寂静的(de)庭院中漫步。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写(xie)檄文砚墨也冻凝。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野(ye),苍凉的大(da)地深深的触动了(liao)我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打(da)浪波涛翻滚。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
既非(fei)野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
南山乔木(mu)大又高,树下不可歇阴凉。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚(hu)间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
⒁滋:增益,加多。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”